Autor:

FRICKTAL24.ch (Prensa gratuita en internet para el valle del Frick, Suiza)

Ver artículo original en Alemán

NEUE FRICKTALER ZEITUNG (Periódico del valle del Frick, Suiza) (extracto)

La autodidacta argentina Bettina Costa abre nuevas perspectivas con sus collages fotográficos de Rheinfelden: edificios conocidos de la ciudad aparecen en escenarios fantásticamente alienados. El Salmenpark está bajo el agua, los surfistas rodean el silo de malta. O bien: en medio del casco antiguo, unas vías hasta entonces inexistentes se adentran en la oscuridad de un discreto granero. Un tango argentino-suizo de surrealidades humorísticas.

Descargar artículo (versión en Alemán)

Ver artículo original en Alemán

2xRheinfelden (Revista cultural y de la ciudad)

Descargar artículo (versión en Alemán)

Ver artículo original en Alemán (2xRheinfelden Noviembre/Diciembre 2018)

AAKU (Revista cultural de Argovia)

«Let’s talk about art – Hablemos de arte» es el lema de la cuarta edición de la exposición transfronteriza «kunst lokal rheinfelden». Dora Freiermuth, de Laufenburg, presenta objetos que transmiten una sorprendente ilusión de realidad. Bettina Costa, artista de Rheinfelden oriunda de Argentina, echa una mirada humorística y provocadora al lugar donde vive. Quiere mostrar rincones llamativos de la ciudad «Zähringer» de una manera diferente: como telones de fondo absurdos o grotescos. Sus collages fotográficos «Rheinfelden Surreal» son una invitación a redescubrir la ciudad.

Además de los discursos sobre arte y las conversaciones con los artistas, se hace hincapié en las referencias locales. Las preguntas sobre la identidad y la localización, sobre la sociedad y su responsabilidad están a la orden del día.

Descargar artículo (versión en Alemán)

AARGAUER ZEITUNG (Principal periódico regional del cantón de Argovia, Suiza)

«Let’s talk about art – Hablemos de arte» es el lema de la cuarta edición de la exposición transfronteriza «kunst lokal rheinfelden». Dora Freiermuth, de Laufenburg, presenta objetos que transmiten una sorprendente ilusión de realidad. Bettina Costa, artista de Rheinfelden oriunda de Argentina, echa una mirada humorística y provocadora a su lugar de residencia. Quiere mostrar rincones llamativos de la ciudad «Zähringer» de una manera diferente: como telones de fondo absurdos o grotescos. Sus collages fotográficos «Rheinfelden Surreal» son una invitación a redescubrir la ciudad.

Además de los discursos sobre arte y las conversaciones con los artistas, se hace hincapié en las referencias locales. Las preguntas sobre la identidad y la localización, sobre la sociedad y su responsabilidad están a la orden del día.

Descargar artículo (versión en Alemán)

Portal cultural húngaro
(Extracto)

En la Art Market Budapest (Feria de arte contemporáneo) de este año seguimos pasos de tango ascendiendo por la pared, encontramos un Jesús de metal y descubrimos que tras el cristal de las fotografías de un artista escocés se mueven edificios húngaros. Recorrimos la feria de arte, abierta del 11 al 14 de octubre, y aquí le mostramos lo que nos llevaríamos a casa.

Escuela de Tango
Los pasos básicos de tango pintados en las calles de Buenos Aires sirvieron de inspiración para la instalación de Bettina Costa: pasos de tango confeccionados con alfombra y ubicados, por falta de espacio, en la pared. La primera instalación fue pintada en Suiza a 11255 km del lugar de nacimiento de la artista. Luego siguieron otras instalaciones callejeras y una versión sobre césped. El trabajo también posee un componente musical: de entre los adoquines suena el tango. Por el precio de 200 euros solo se consiguen los pasos, no la instalación; de manera tal que la ubicación de las piezas queda a gusto del comprador. Eso sí, no se debe olvidar de cambiar la música.

Escuela de Tango (Foto/Fuente: Kaszás Tamás/Fidelio)

Ver artículo original en Húngaro